调整设置

您可以从选项菜单调整所有手表设置。

要调整设置：

1. 按住中间按钮进入选项菜单。
2. 使用 7R 按钮和下按钮在菜单中上下滚动。
3. 按中间按钮输入设置。根据菜单，您可能需要滚动 使用中间按钮进行设置。
4. 使用 7R 按钮和下按钮调整设置值。
5. 按中间按钮确认新的设置值。
6. 按住中间按钮退出。

显示和视图

Suunto Kailash 有三个主要 显示：Adventure Timeline™、导航和 7R 日志。时间线和之间的变化 按中间按钮进行导航。

在时间线显示中按 7R 按钮可输入 7R 日志。按中间按钮即可 返回时间线。

时间线显示在底行有不同的视图，您可以使用 下按钮。

家庭位置

Suunto Kailash 使用你的家 7R 统计数据以及保持您的家庭时间最新的位置。

我们建议您在开始使用手表后立即设置您的家庭位置。如果您没有设置您的 家庭位置，您在 7R 日志中没有获得完整的统计数据 (see Adjust 设置).

要设置您的家庭位置：

1. 按住中间按钮进入选项菜单。
2. 按下方按钮滚动至 LOCATION 并用中间键选择 按钮。
3. Press lower button to scroll to Set home 地点 并使用中间按钮进行选择。

7R 日志

按 7R 按钮查看您最新的冒险统计数据。摘要统计数据包括：

• 访问过的城市：同一城市需要1000步才算访问过的城市
• 访问过的国家：需要 1,000 步才能考虑访问过的国家
• 当前城市总时间
• 全年旅行天数*：仅在离家 75 公里（47 英里）以外的地方度过完整天数 位置被计算
• 总行驶距离*：总行驶距离，不包括 75 公里（47 英里）以内的行程 您的家庭住址
• 离家最远的距离*
• 每日平均步数：根据步数超过 1000 的天数计算的 30 天平均值

* Requires home location to be defined. See Home 地点.

使用 7R 或下方按钮浏览统计数据。

除了访问过的国家和城市的总数之外，您还可以查看您访问过的国家和城市的名称 已经。

1. 在访问过的城市或访问过的国家/地区视图中，按住 7R 按钮可进入 姓名列表。
2. 按 7R 按钮和下按钮滚动列表。
3. 要退出列表，请按中间按钮。

笔记：

Suunto Kailash 利用 这 地理名称 地理数据库 the Creative Commons Attribution 3.0 license. The database in Suunto Kailash contains over 6,000 世界各地人口稠密的地方。不同国家/地区的选择标准有所不同，并且需要 考虑到每个国家的地理面积和人口。

 

 

闹钟

 

您可以设置一个每日闹钟。当您设置闹钟时，闹钟会出现在时间线上。

要设置闹钟：

1. 按住中间按钮进入选项菜单。
2. Press the middle button to enter Time ＆ 日期.
3. 按中间按钮进入闹钟设置。
4. 打开闹钟并确认。
5. 设置小时和分钟并确认。
6. 按住中间按钮退出。

 

 

电池

 

当电池电量达到 10% 时，您会收到一个弹出窗口，通知您电量不足。

当电池电量下降得很低时，您会收到充电通知。

此时，时间线视图底部的电池图标开始闪烁。导航 在手表充电之前，连接功能会自动关闭。

将随附的电缆连接到手表并将 USB 端插入手表上，即可为手表充电。 电脑或壁式充电器。

单次充电的持续时间取决于 Suunto Kailash 用途 状况。例如，低温会缩短单次充电的持续时间。一般来说， 可充电电池的容量会随着时间的推移而降低。

笔记：

如果由于电池缺陷导致容量异常下降， Suunto保修涵盖 电池更换期限为一年或最多 300 次充电，以具体情况为准 第一的。

 

 

背光

 

Suunto Kailash 有两个 灯光：普通背光和可用作手电筒的超亮背光 （看 手电筒）。

要激活背光灯，请按住下方按钮直至背光灯打开。

背光有三种模式，可以在选项菜单中更改 在 常规 » 显示 » 背光模式。

• 夜间：按下任何按钮都会激活背光 8秒。
• 正常 （默认）：长按钮 按下可激活背光 8 秒。
• 切换：长按按钮激活背光 并保持亮起状态，直到再次按下下部按钮。
• 关闭：无背光。

背光亮度级别也可以在选项菜单中调整 在 常规 » 显示» 背光亮度。

 

 

指南针

 

Suunto Kailash 包括一个 可用于陆地或海上定向运动的数字指南针。指南针是 倾斜补偿，因此即使您没有水平握住手表，指针也会指向北方。

罗盘视图默认关闭。您可以在选项菜单中打开指南针视图 在下面 地点 » 指南针。

激活后，您可以通过按下方的按钮从导航视图访问指南针 按钮一次或两次，具体取决于您保存的 POI 数量。

校准指南针可确保其准确性。当您使用指南针时，您需要校准指南针 首次使用指南针或在软件更新后使用。要校准指南针，请将手臂移入 8 字形运动。

您可以在导航显示中随时重新校准指南针，方法是保持 按下下方按钮。

 

 

 

倒计时器

 

You can start the countdown timer in the options menu under TIME & DATE » Countdown. Once you set the countdown time, the watch 显示设定时间和倒计时栏。

要激活倒计时器：

1. 按住中间按钮进入选项菜单。
2. 按中间按钮输入 时间和日期。
3. 滚动到 倒计时 并按中间键 按钮。
4. 设置小时和分钟并确认。
5. 按住中间按钮退出。

按 7R 按钮启动和停止计时器。当计时器运行时，您可以跳过 按下方按钮转到下一分钟（将秒归零）。

您可以按住 7R 按钮重置计时器。

当定时器到期时，您可以按下方的按钮返回主时间显示 按钮。

 

 

显示颜色

 

默认情况下，显示屏具有深色背景。您可以反转灯光的颜色 通过反转显示来改变背景。您可以在选项菜单中执行此操作 在 常规 » 显示 » 反转显示。

 

 

显示对比度

 

显示对比度默认为 50%。您可以在 0% 到 100% 之间调整该值 在 常规 » 显示 » 显示对比度。

 

 

使用活动模式进行探索

 

Suunto Kailash 检查你的 每 10 分钟定位一次，更新您的时间、位置和 7R 统计数据。正常情况下 日常使用，这个间隔足以为您提供良好的旅行细节，同时最大化 电池寿命。

然而，有时您可能需要更具体的详细信息，例如外出 在新城市晨跑或徒步穿越当地国家公园。

活动模式使用高功率 GPS 和 GLONASS，固定间隔为一秒，为您提供 为公园和城市街道导航提供更精确的轨迹，并提高准确性 您的 7R 统计数据。

笔记：

GLONASS 仅在活动模式下使用。 7R 统计数据的正常跟踪使用 GPS。

要启动活动模式，只需按住 7R 按钮即可。

在活动模式下，显示屏显示：

• 上行：计时码表
• 中间行：距离
• 底行：速度、配速、平均配速、时间、海拔高度、电池电量

您可以通过按下方按钮更改底行视图。按中间按钮即可 navigate to a specific location (see Find 后退).

您可以通过按 7R 按钮暂停和恢复活动模式。要结束活动模式， 按住 7R 按钮。电池充满电后，您可以录制约 7 小时 活动模式。

如果出现以下情况，活动模式将自动停用：

• 30 分钟内未获取 GPS 信号
• 电池电量低于 10%

当活动模式自动停止时，手表会通过 消息 正在恢复正常 GPS。

或者，您可以随时按住 7R 按钮来停用活动模式 按下。如果您要在一个地方进行活动，我们建议您停用活动模式 一段时间，例如徒步旅行时停下来野餐，以尽量减少电池的使用。

日志

每次您使用活动模式时，您的手表都会将记录日志存储在 日志。除了时间和日期之外，每个日志还显示距离、持续时间、平均速度、 最大速度和平均步速。

要访问活动日志：

1. 按住中间按钮进入选项菜单。
2. Scroll down to ACTIVITY 日志 按住下方按钮并按中间按钮。
3. 使用上下按钮滚动日志列表，然后使用以下按钮选择日志 中间的按钮。
4. 按住中间按钮退出日志。

日志中最多可存储 100 条日志。当日志已满时，最旧的日志将被保留 先覆盖。

 

 

找回

 

按中间按钮即可进入带有“查找返回”功能的导航视图。找到回给 您可以了解到给定兴趣点或您的家庭位置的方向和距离。

Find back 同时使用 GPS 和数字指南针。如果您还没有使用过指南针 之前，您需要在导航视图出现之前校准指南针。

You can navigate to your home (if home location is set, see Home 地点) 或您根据当前位置定义的兴趣点。

按下方按钮可更改兴趣点或查看罗盘视图。

兴趣点 (POI)

Suunto Kailash可以存储两个兴趣点 （兴趣点）。一个是您的家庭位置，另一个是您可以随时保存的 POI 使用您的当前位置。

要保存 POI，例如您第一次访问的城市的酒店：

1. 按中间按钮切换到导航显示。
2. 当您位于要标记为 POI 的位置时，按 7R 按钮。
3. 等待手表获取 GPS 信号并确认位置已保存。

您保存 POI 的时间显示在导航显示屏中 POI 图标旁边。

 

 

手电筒

 

除了正常的背光外， Suunto Kailash 有额外的 明亮的背光，可以用作手电筒。

要激活手电筒，请按住下部按钮几秒钟，直到亮度 增加并出现手电筒图标。

手电筒持续亮起约 4 分钟。要将其关闭，请再次按下方按钮。

 

 

全球定位系统

 

Suunto Kailash利用 GPS 导航卫星系统。

GPS 默认处于开启状态，并用于Suunto Kailash的许多主要功能，例如时间和 位置更新和 7R 日志。不过，如果需要，您可以在选项中关闭 GPS  位置 » GPS 下的菜单。

GPS 信号接收可能会有很大差异，具体取决于您所在的位置以及您的设备 周围环境。

在天空视野开阔的开阔区域可以接收到最好的信号。

然而，建筑物、茂密的植被或多云的天气会减弱 GPS 信号的接收 质量。轨道卫星发出的信号微弱，无法穿透任何固体 建筑物或水。因此，当您在家中、办公室或其他建筑物中时， 手表上的 GPS 接收通常不起作用。

 

 

图标

Suunto Kailash 使用 以下图标：

图标	描述
	每日闹钟
	电池电量水平
	蓝牙活动
	按钮按下指示器
	计时码表
	下降/减少
	手电筒
	GPS 信号强度
	来电
	消息/通知
	未接来电
	下一步/确认
	暂停/停止
	兴趣点
	设置
	暴风警报
	日出
	日落
	增加

 

 

使用 SuuntoLink 进行软件更新

 

You can update the Suunto 凯拉什 使用随附的 USB 电缆和 PC 或 Mac。我们 强烈建议在有更新可用时立即更新软件。更新内容 带来重要的改进以使您受益。

更新固件之前，请确保电缆已牢固连接。

To update your Suunto 凯拉什 软件：

1. 如果您尚未安装 SuuntoLink，请访问 suunto.com/support 为了 更多细节。
2. Connect your Suunto 凯拉什 使用随附的 USB 电缆连接到您的计算机。
3. 如果有可用更新，系统会提示您更新手表。等待更新即可 在拔掉 USB 电缆之前完成。

 

计步器

 

步数计数器可作为主时间显示屏中的视图，向您显示步数 你今天已经走了这么远。

您可以在 常规 » 视图 » 步骤。

In addition, Suunto 凯拉什 计算您过去 30 天内的平均每日步数 天并在 7R 日志中显示平均值（请参阅 7R 日志).

计算仅包括您行走超过 1,000 步的天数。

笔记：

步数计数基于手表传感器测量的您的运动。价值 所提供的是估计值，并不用于任何类型的医疗。他们是 帮助您过上积极健康的生活。

 

 

跑表

 

You can activate the stopwatch in the options menu under TIME & DATE » Stopwatch. After you activate the stopwatch, the timer 出現。

按 7R 按钮启动和停止计时器。

您可以按住 7R 按钮重置计时器。

当定时器到期时，您可以按下方的按钮返回主时间显示 按钮。

 

 

Suunto 7RApp

Pair your Suunto Kailash with the Suunto 7R App to get notifications on your 观看、自定义手表设置以及分享您的冒险经历。

与Suunto 7RApp配对

 

如果您尚未将腕表与Suunto 7R App配对，腕表将提示您 首次输入 连接性 设置时进行配对。

要配对手表和应用程序：

1. 从以下网址下载并安装Suunto 7R App ，安装到兼容的 Apple 设备上： iTunesApp商店。
2. 启动应用程序并打开蓝牙（如果尚未打开）。让应用程序保持运行 在移动设备的前台。
3. 在手表上，按住中间按钮可进入选项菜单。
4. 滚动至 连接性 ，下方有 按钮并使用中间按钮进行选择。
5. 选择 是  the Pair 移动应用？ 问题。
6. 将手表显示屏上显示的密钥输入到手表的配对请求字段中 移动设备，然后点按 配对。

蓝牙

 

蓝牙默认开启 Suunto Kailash 。它会自动激活 当您配对手表时，使用您的移动设备发送和接收信息 使用Suunto 7RApp。

但是，如果您不使用该应用程序，或者不想打开蓝牙，则可以打开 它关了。请注意，只有当您的手机和手表处于连接状态时，蓝牙设置才可见。 已配对。

要打开/关闭蓝牙：

1. 按住中间按钮进入选项菜单。
2. 滚动至 连接性 ，下方有 按钮并使用中间按钮进行选择。
3. 滚动到 蓝牙 ， 按钮并使用中间按钮进行选择。
4. 使用 7R 或下方按钮打开/关闭，并使用中间按钮确认。
5. 按住中间按钮即可退出。

通知

 

If you have paired your Suunto Kailash with the Suunto 7R App, you can get call, message 并在手表上推送通知。

一旦您在智能手机上查看通知，通知就会自动消失。

要打开/关闭通知：

1. 按住中间按钮进入选项菜单。
2. 滚动至 连接性 ，下方有 按钮并使用中间按钮进行选择
3. 使用 滚动到 通知  下按钮并使用中按钮进行选择。
4. 使用 7R 或下部按钮切换打开或关闭，并使用中间按钮确认。
5. 按住中间按钮即可退出。

 

 

时间

 

You can use Suunto 凯拉什 跟踪三个不同的时间：当地时间， 家乡时间和世界时间。

Local time is time at your current location. See Local 时间.

家乡时间是您在主要居住地的时间，您可以通过 home 来定义 location setting. See Home 时间.

世界时间是您选择的地点的时间，例如第二个办公室或您的 favorite vacation spot. See World 时间.

当地时间

 

当地时间或主要时间是您当前所在位置的时间。它会自动设置并 只要 GPS 时间和 DST 开启，就会持续更新。如果您手动设置当地时间， it is still updated automatically unless you turn GPS time off (see GPS 时间).

You can adjust local time manually in the options menu under TIME & DATE » Time & date.

回家时间

 

家乡时间是第二个可选时间，一旦您设置了自己的时间，您就可以跟踪它 home location (see Home 地点）。家乡时间根据 GPS 时间和夏令时保持最新。

当您的家乡时间与主要时间不同时，家乡时间会显示在时间线显示屏中 时间，例如，当您旅行时。按下方按钮可更改视图并 查看你的回家时间。

世界时间

 

世界时间是一个可选的时间设置，您可以使用它来跟踪 在第二个国际办事处的时间。它可以是世界上任何一个主要城市。

设置世界时间：

1. 长按中间按钮进入选项菜单。
2. 按下方按钮滚动至 时间和日期 并选择 带有中间按钮。
3. 按下方按钮滚动至 世界时间 并选择 中间按钮。
4. Set World time to On with the 7R button.
5. 使用下方按钮滚动大陆列表并选择 中间的 大陆  按钮。
6. 重复 国家/地区 ，然后 城市。

时间视图

 

其他信息显示在主时间显示屏底部的视图中。 按下方按钮循环浏览视图。默认视图是电池， 海拔高度、日出/日落、计步器、秒数和日期。

大多数这些视图都是可选的，如果需要，可以在选项菜单中关闭  常规 » 视图。

日出日落

 

日出和日落时间取决于您当前的位置。这些可作为 在时间线显示中查看，并可以在选项菜单中打开/关闭  常规 » 视图。

日期

时间线显示中的日期基于您当前的位置。你可以把这个 在 常规 » 

如果 GPS 时间打开，日期会自动更新。您可以手动更改日期 the options menu under TIME & DATE » Time & date.

GPS 时间

 

GPS 时间可用于使您的时间保持最新。当你旅行到一个新的时区时， 手表会自动检查并相应更新您的时间。

GPS 时间默认开启。您可以在选项菜单中将其关闭 under TIME & DATE » Time & date.

夏令时 (DST)

 

If you are using GPS time (see GPS 时间），您还可以自动调整夏令时时间 （夏令时）。 DST 设置有三个选项：

• 自动  – 自动夏令时 根据GPS位置进行调整
• 冬季时间  – 始终 冬令时（无夏令时）
• 夏令时  – 始终使用 夏令时

You can adjust the DST setting under TIME & DATE » Time & date. Note that the 仅当 GPS 时间打开时，设置才可见。

 

 

音调和振动

 

声音和振动警报用于通知、警报和其他关键事件。两个都 可以在 常规 » 音调和振动。

对于每种警报类型，您可以从以下选项中进行选择：

• 全部开启：所有事件都会触发提示音/振动
• 全部关闭：没有事件触发音调/振动
• 按钮关闭：除推动之外的所有事件 按钮触发音调/振动

 

单位

单位以公制或英制显示。单位制可以更改  常规 » 格式 » 单位系统。

 

 

天气指标

 

Suunto Kailash 有两个 天气指标：天气趋势和风暴警报。

天气趋势指示器以视图形式显示在时间显示屏中，为您提供 检查天气变化的快速方法。

天气趋势指示器由形成箭头的两条线组成。每行 代表3小时的时间段。气压变化大于 2 hPa (0.59 inHg）超过三个小时会触发箭头方向的改变。例如：

	过去六个小时内压力急剧下降
	压力稳定，但在过去三个小时内急剧上升
	压力急剧上升，但在过去三个小时内急剧下降

暴风警报

气压显着下降通常意味着暴风雨即将来临，您 应寻找掩护。当暴风雨警报激活时。Suunto Suunto Kailash会发出警报， 当气压在 3 小时内下降 4 hPa (0.12 inHg) 或更多时，会闪烁暴风雨符号 时期。

当暴风雨警报响起时，按任意按钮即可结束警报。如果没有按下任何按钮， 五分钟后闹钟重复一次。风暴符号将一直保留在显示屏上，直到 天气状况稳定（压力下降减慢）。

 

7R 日志 警报 钟 电池 背光 指南针 倒数 计时器 展示 颜色 显示对比度 使用活动模式进行探索 找回 手电筒 全球定位系统 图标 使用 SuuntoLink 进行软件更新 计步器 跑表 Suunto 7RApp 时间 音调和 振动 单位 天气 指标

处理指南

小心搬运设备 – 不要敲击或掉落。

正常情况下，手表不需要维修。定期用清水冲洗 淡水、温和肥皂，然后用湿软布或麂皮仔细清洁外壳。

仅使用原装Suunto配件 - 非原装配件造成的损坏不在保修范围内 保修单。

防水性能

Suunto Kailash 防水 100 米（330 英尺）。仪表值与实际潜水深度相关，并在水中测试 Suunto防水测试过程中使用的压力。这意味着您可以使用手表 用于游泳和浮潜，但不应用于任何形式的潜水。

为了保持防水性能，建议：

• 切勿将设备用于预期用途以外的用途。
• 如需任何维修，请联系授权的Suunto服务机构、经销商或零售商。
• 保持设备清洁，无灰尘和沙子。
• 切勿尝试自行打开外壳。
• 避免使设备受到空气和水温快速变化的影响。
• 如果设备接触到盐水，请务必用淡水清洁您的设备。
• 切勿敲击或掉落设备。

获取支持

要获得更多支持，请访问 www.suunto.com/support. 在那里你会发现一个 全面的支持材料，包括问答和教学视频。 您还可以直接向Suunto发布问题或通过电子邮件/致电Suunto支持专业人员。

Suunto YouTube 频道上也有很多操作视频，网址为 www.youtube.com/user/MovesCountbySuunto 。

要获取 Suunto 的支持：

1. 注册于 www.suunto.com/register.
2. 访问Suunto ( www.suunto.com/support ) 以 看看您的问题是否已被提出/回答。
3. 去 联系Suunto 到 提交问题或通过列出的任何支持号码致电我们。或者，请向我们发送 发邮件给 support@suunto.com。 请 包括产品名称、序列号和问题的详细描述。 Suunto 的 合格的客户支持人员将帮助您，并在需要时对您的产品进行故障排除 電話。

技术规格

一般的

• 工作温度：-20°C 至 +60°C/-5°F 至 +140°F
• 电池充电温度：0°C 至 +35°C/+32°F 至 +95°F
• 存储温度：-30° C 至 +60° C/-22° F 至 +140° F
• 重量：71克
• 防水性：100 m（328 英尺）
• 表镜：蓝宝石水晶镜面
• 表圈：钛Gr5（航天级）
• 电源：可充电锂离子电池
• 电池寿命：约 4-10 天，具体取决于条件

无线电收发器

• 兼容蓝牙®智能
• 通讯频率：2​​402-2480 MHz
• 最大发射功率：<0 dBm（传导）
• 范围：~3 米/9.8 英尺

高度表

• 显示范围：-500 m 至 9999 m（-1640 ft 至 32805 ft）
• 分辨率：1 米（3 英尺）

指南针

• 分辨率：1 度（18 密耳）

全球定位系统

• 技术：SiRF star V
• 分辨率：1 米/3 英尺
• 频段：1575.42 MHz

制造商

Suunto公司

塔米斯托·考帕蒂 7 A

FI-01510 万塔

芬兰

遵守

这

Suunto Oy 在此声明，无线电设备类型 OW151 符合指令 2014/53/欧盟。欧盟符合性声明的全文可在以下互联网上找到 地址： www.suunto.com/EUconformity.

FCC 合规性

本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作须符合以下两条 状况：

(1) 该设备不会造成有害干扰，并且

(2) 该设备必须接受任何收到的干扰，包括可能导致的干扰 不需要的操作。本产品经过测试符合 FCC 标准，适用于 家庭或办公室使用。

未经Suunto明确批准的更改或修改可能会使您操作本产品的权利失效 FCC 法规规定的设备。

注意：该设备已经过测试并证明符合 B 类数字设备的限制 设备，根据 FCC 规则第 15 部分。这些限制旨在提供合理的 防止住宅安装中的有害干扰。该设备产生， 使用并可以辐射射频能量，如果未按照规定安装和使用 指令，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，不能保证 在特定安装中不会发生干扰。如果该设备确实造成有害 对无线电或电视接收的干扰，可以通过关闭设备来确定 并鼓励用户尝试通过以下一种或多种方法纠正干扰 措施：

• 重新调整或摆放接收天线。
• 增加设备和接收器之间的距离。
• 将设备连接到与接收器所在电路不同的电路上的插座 连接的。
• 请咨询经销商或经验丰富的广播/电视技术人员寻求帮助。

我知道了

本设备符合加拿大工业部免许可证 RSS 标准。操作受 下列两个条件：

(1) 该设备不会造成干扰，并且

(2) 本设备必须接受任何干扰，包括可能引起不良后果的干扰 设备的操作。

NOM-121-SCT1-2009

该设备的运行需满足以下两个条件： (1) 有可能 该设备或装置不得造成有害干扰，并且 (2) 该设备或装置必须 接受任何干扰，包括可能导致设备意外运行的干扰 或設備。

商标

Suunto Kailash 、其徽标和其他Suunto品牌 商标和制造名称是Suunto Oy 的注册或未注册商标。版权归 Suunto Oy 所有。 预订的。

专利公告

本产品受正在申请的专利及其相应国家权利的保护：FI 20155573、美国7,271,774、美国13/794,468、美国14/195,670。

已提交更多专利申请。

国际有限保修

Suunto保证，在保修期内， Suunto或Suunto授权服务中心 （以下简称服务中心）将自行决定补救材料或材料中的缺陷 通过 a) 修理，或 b) 更换，或 c) 退款，免费做工，但须遵守 本国际有限保修的条款和条件。此国际有限保修是 无论购买国家/地区如何，均有效且可执行。国际有限保修 不影响您根据适用于销售的强制性国家法律授予的合法权利 消费品。

保修期

国际有限保修期从原始零售购买之日开始。

除非另有说明，产品和潜水无线发射器的保修期为两 (2) 年 指定的。

配件的保修期为一 (1) 年，包括但不限于无线传感器和 发射器、充电器、电缆、充电电池、带子、手镯和软管。

对于 2016 年购买的所有Suunto Spartan 腕表，保修期已延长至三 (3) 年。

对于因深度测量（压力）导致的故障，保修期为五 (5) 年 Suunto潜水电脑上的传感器。

排除和限制

本国际有限保修不涵盖：

1. 1. 正常磨损，例如划痕、擦伤或颜色和/或改变 非金属带材料，b) 粗暴搬运造成的缺陷，或 c) 缺陷或 因违反预期或推荐用途、保养不当而造成的损坏， 疏忽以及跌落或挤压等事故；
2. 印刷材料和包装；
3. 因与任何产品、配件、软件和/或服务一起使用而导致的缺陷或声称的缺陷 并非由Suunto制造或供应；
4. 不可充电电池。

Suunto不保证产品或配件的运行不会中断或不会出现错误 免费，或者产品或配件可与第三方提供的任何硬件或软件配合使用 派对。

如果产品或配件出现以下情况，则本国际有限保修不可强制执行：

1. 已打开超出预期用途；
2. 已使用未经授权的备件进行维修；由未经授权的服务修改或修理 中心;
3. 序列号已被删除、更改或以任何方式变得难以辨认，具体取决于唯一的确定 Suunto的酌情决定权；或
4. 接触过化学物质，包括但不限于防晒霜和驱蚊剂。

享受Suunto保修服务

您必须提供购买证明才能享受Suunto保修服务。您还必须注册您的 产品在线 www.suunto.com/register 到 在全球范围内获得国际保修服务。有关如何获得保修服务的说明， 访问 www.suunto.com/warranty, 请联系您当地的授权Suunto零售商，或致电Suunto联系中心。

责任限制

在适用强制性法律允许的最大范围内，本国际有限保修 您唯一的专属补救措施，并取代所有其他明示或暗示的保证Suunto 不对特殊、偶然、惩罚性或后果性损害承担责任，包括但不限于 仅限于预期收益损失、数据损失、使用损失、资本成本、任何成本 替代设备或设施、第三方索赔、由此造成的财产损失 购买或使用该物品或因违反保修、违反合同、疏忽、 严格侵权行为，或任何法律或公平理论，即使Suunto知道此类可能性 损害赔偿Suunto不对延迟提供保修服务承担责任。

版权

© Suunto Oy 9/2015。保留所有权利。Suunto Suunto Suunto产品名称、其徽标和其他Suunto 品牌商标和名称是Suunto Oy 的注册或未注册商标。本文档和 其内容归Suunto Oy 所有，仅供客户使用，以获取 有关Suunto产品操作的知识和信息。其内容不得用于 或出于任何其他目的分发和/或以其他方式传播、披露或复制，而无需 Suunto Oy 的事先书面同意。尽管我们已非常谨慎地确保信息 本文档中包含的内容既全面又准确，不保证准确性 明示或暗示。本文档内容可能随时更改，恕不另行通知。这 该文档的最新版本可以在以下位置下载： www.suunto.com.