有可能的使用
Suunto Wing耳机兼容无线蓝牙® 专为户外运动而设计和制造的耳机。使用Suunto Wing ,您可以安全舒适地 锻炼时听音乐、打电话。
请勿在需要特殊或全面的情况下使用该产品 注意力。该产品仅供娱乐用途。
购物车
您的购物车是空的
Suunto Wing耳机兼容无线蓝牙® 专为户外运动而设计和制造的耳机。使用Suunto Wing ,您可以安全舒适地 锻炼时听音乐、打电话。
请勿在需要特殊或全面的情况下使用该产品 注意力。该产品仅供娱乐用途。
安全预防措施的类型
安全须知
使 USB 电缆远离起搏器等医疗设备,因为 以及钥匙卡、信用卡和类似物品。 USB 电缆设备连接器 包括可能干扰医疗或其他操作的强磁铁 具有磁性存储数据的电子设备和物品。
产品使用时可能会发生过敏反应或皮肤刺激 即使我们的产品符合行业标准,也会与皮肤接触。在 出现此类情况,请立即停止使用并咨询医生。
在开始锻炼计划之前,请务必咨询您的医生。 用力过度可能会造成严重伤害。
Suunto产品和服务仅供休闲娱乐使用 且不用于任何形式的医疗目的。
产品侧面的 LED 灯不取代任何 专业防护或救援设备。始终确保您使用 适合您特定活动的适当安全装备。
戴耳机可能会影响您听到声音的能力 周围环境。负责任地使用耳机并优先考虑安全。
充电前请确保耳机充电口已连接 无任何残留液体。充电端口上的液体会损坏耳机 电路。
请勿在雷雨天气使用本产品。雷雨可以 导致设备运行异常,增加触电危险。
即使您的耳机是防水的,也不要在充电时充电 湿的。对潮湿的耳机充电可能会导致火灾或触电。确保 在给耳机充电之前,请先将充电线和耳机干燥。
充电时仅使用提供的充电线和移动电源 您的Suunto Wing 。
请勿在产品上使用任何类型的溶剂,否则可能会损坏产品 表面。
请勿在产品上涂抹驱虫剂,否则可能会损坏产品 表面。
请勿敲击或跌落产品,否则可能会损坏产品。
不要扔掉产品,而是将其作为电子垃圾处理 保护环境。
使用时请务必遵守当地法律法规 产品在户外以及在人群中使用时。
确保您完全了解如何使用耳机以及什么 他们的局限性在于阅读所有印刷文档和在线用户 手动的。永远记住,您对自己的安全负责。
Suunto 翅膀 有三个按钮,您可以使用 切换歌曲、调节音量以及接听或挂断电话。
按一次多功能按钮开始或停止播放 音频
按多功能按钮两次跳至下一曲目
按三下多功能键返回 上一曲目
按 + 按钮增大音量
按 按钮降低音量
保留多功能按钮和+按钮 同时按下3秒可切换声音模式
按一次多功能按钮接听或挂断电话
按 + 按钮增大音量
按 按钮降低音量
保持 按住按钮3秒可切换 LED 灯亮
保持 再次按下按钮3秒即可切换 不同灯光模式之间
保留多功能按钮和 按钮 同时按下 3 秒可启用头部运动控制
保留 + 和 – 按钮 同时按下 3 秒进入配对模式
在配对模式下,按住多功能按钮和 + 按钮 同时按住 3 秒可启用双设备连接
Your Suunto 翅膀 配备双麦克风和清晰的语音通话 (cVc) 降噪技术。这些功能保证您的电话通话质量良好 即使在嘈杂或多风的条件下。
您可以在耳机右侧找到麦克风:
请勿用水或挥发性液体直接清洗麦克风孔,因为它们可能会损坏麦克风孔。 影响麦克风的性能。
Your Suunto 翅膀 耳机通过以下方式与兼容设备通信 蓝牙。您可以将产品与任何能够播放音频的蓝牙设备配对, 例如手机、智能手表、平板电脑等。有关如何配对的信息 耳机与兼容设备,请参阅 配对。
您可以将耳机同时连接到两个蓝牙设备。 See Dual 设备连接.
如果您想断开耳机和兼容设备的连接,可以在 配对设备的蓝牙设置。你有两个选择。让耳机保持开启状态 已配对设备的蓝牙列表并确保快速重新连接,只需断开连接即可 设备。如果您想将耳机从蓝牙列表中彻底删除 配对的设备,从蓝牙连接列表中删除耳机。在这个 如果您想再次使用耳机和蓝牙设备,则必须 从头开始配对。
如果您在蓝牙连接范围之外移动超过 3 分钟 穿着 Suunto Wing, 耳机和配对设备断开连接。
当耳机与兼容设备之间的蓝牙连接已建立时 lost, Suunto 翅膀 自动进入待机模式以节省电量。什么时候 耳机处于待机状态,按任意键可快速重新连接 蓝牙设备。
Before you use your Suunto 翅膀 第一次,您需要将其与 兼容设备。
按住 按钮。 3后 seconds, Suunto 翅膀 打开。不要松开按钮。
按住 按钮再按 2 次 秒进入配对模式。当红色 LED 灯开始闪烁时, 产品已准备好配对。
确保您要配对的设备上已启用蓝牙 your Suunto 翅膀 和。
在兼容设备的蓝牙设置下,打开附近的列表 设备。
Find Suunto 翅膀 并将耳机与 设备。
配对成功后,耳机会发出声音,LED灯亮 关掉。
保留 和 同时按下 按钮 长按 3 秒进入配对模式。当红色 LED 灯开始闪烁时, 产品已准备好配对。
确保您要配对的设备上已启用蓝牙 your Suunto 翅膀 和。
在兼容设备的蓝牙设置下,打开附近的列表 设备。
Find Suunto 翅膀 并将耳机与 设备。
配对成功后,耳机会发出声音,LED灯亮 关掉。
Your Suunto 翅膀 可以与兼容的手机配对 近场通讯。
耳机打开后,将带有NFC标志的左侧靠近耳机的部分 放置 NFC 芯片的手机。屏幕上出现一条弹出消息 主动将手机与 Suunto Wing。
通过手机上的Suunto App,您可以进一步丰富您的 Suunto Wing 经验。 将耳机与移动应用程序配对以调整头部运动控制、声音模式、 灯光模式等等。
要在Suunto应用中调整耳机设置:
Suunto Wing 耳机 是开放式骨传导耳机,可让您聆听音频并 锻炼时仍能听到周围环境的声音。
为了获得正确的体验,请将耳机放在脑后,并挂上挂钩 使换能器位于您的耳朵前面。保留背面 耳机与地面平行。
无论您是在健身房训练还是在崎岖的道路上行走,耳机都可以随身携带 稳定在你的头上。由于重量轻且采用开放式耳机风格,该耳机 佩戴舒适,可持续数小时。您可以佩戴 Suunto Wing 和...一起 自行车头盔或帽子,甚至是无檐小便帽。
为了在嘈杂的环境中获得更好的听觉体验,耳机的包装 包含一对耳塞。
头部运动控制是一种方便、免提的功能 手术。通过点头和摇头,您可以在音轨之间切换并回答 或拒接电话。
要使用头部运动控制,您必须激活该功能。 您可以在Suunto应用程序中激活它,或者按住多功能按钮和 – 按钮 同时按下 3 秒。
激活头部运动控制后,您可以控制 无需按任何按钮即可播放音频和通话。听音乐的时候摇一摇 你的头两次以切换到下一个曲目。当您佩戴时有来电时 耳机,点头两次接听电话或摇头两次拒绝接听。
确保以足够大的角度转动头部并 1秒内完成动作。
不同操作之间至少休息 5 秒。
如果您在运动过程中使用头部运动控制功能, 可能会导致误触发。我们建议您熟悉 头部运动控制功能的行为,以确定其是否适合您 具体活动。
头部运动控制加速了电池的消耗 耳机,打开时,电池寿命会减少约 15%。
头部运动控制仅用于辅助操作。 使用此功能时请优先考虑安全。不要仅仅依靠头部运动控制 用于需要您全神贯注和手动控制的关键操作。
LED 灯旨在提高您在黑暗环境下进行体育活动时的视野 条件。得益于侧面的红色 LED 灯 Suunto Wing ,你的周围环境可以注意到 让您更轻松。
您可以打开或关闭 LED 灯,并且可以选择不同的灯光模式: 静态灯或以不同间隔闪烁。打开或关闭 LED 灯,然后 在Suunto应用程序中切换灯光模式,或长按 按钮。
LED 灯不能取代任何专业防护或救援设备。总是 确保您针对您的具体活动使用适当的安全装备。
LED 灯的可见范围可能会受到多种因素的影响,包括 天气条件、环境亮度、空气质量和其他外部因素。 使用耳机之前请务必考虑这些因素。
LED 灯会加速耳机的电池消耗,并且在转动时 打开时,电池寿命会缩短约 50%。
LED 灯具有保护涂层,可在生产过程中保护灯。 请注意,随着时间的推移,该涂层会磨损产品。这个现象 属正常现象,不会引起任何质量变化。
佩戴耳机时您可以选择不同的声音模式。 Your Suunto 翅膀 提供适合日常使用的正常声音模式 轻度练习和另一种适合户外训练和嘈杂条件的声音模式。 室外音响模式下,音量较高。选择提供的模式 在您的特定情况下的最佳体验。
高音量时可能会出现噪音。
听音频时,按住多功能键可以切换声音模式 按钮和同时按下的 按钮 3 秒。如果您的手机上安装了Suunto应用程序,您还可以更改声音 应用程序中的模式。
长时间在高音量下使用耳机可能会导致听力损伤 声音失真。
佩戴耳机可能会影响您听到周围环境的能力。用你的 负责任地使用耳机并优先考虑安全。
如果您有支持语音反馈的Suunto手表,您可以获得语音反馈 在锻炼期间提供有价值的信息。反馈可以帮助您 跟踪您的进度并根据具体情况为您提供有用的指标 您选择的反馈选项。语音反馈来自您的手机,因此 您的手表和耳机必须与Suunto应用程序配对。
要在锻炼前激活手表上的语音反馈:
您的手机现在会在您锻炼时为您带来各种语音反馈, 取决于您激活的语音反馈。
要在锻炼期间激活手表上的语音反馈:
您可以连接您的 Suunto Wing 至二 同时连接蓝牙设备。借助双设备连接 功能,您可以轻松切换到手机并边听边接听电话 播放计算机上的音乐。
请按照以下步骤将耳机与两个设备配对:
您可以在Suunto应用程序中查看已连接设备的列表。
When you use Suunto 翅膀 同时使用两个配对设备, 耳机根据播放顺序确定自己的优先级 内容和任务。通常情况下,最先播放的音频优先 通话优先于音频播放。 但实际操作中不同品牌、型号的 兼容设备可能有所不同。
低延迟模式可减少您聆听时声音的延迟 佩戴音频或观看视频 Suunto Wing。
要使用低延迟模式,兼容设备需要支持 APTX 自适应蓝牙音频。将耳机与耳机配对后 兼容设备,将音频格式切换为 APTX Adaptive 配对设备的蓝牙设置页面。在某些设备上,您需要 单独打开低延迟模式。
低延迟效果可能会因型号等因素而有所不同 以及兼容设备的系统版本、您用于玩游戏的应用程序 音频和播放内容类型。
您可以查看设备信息,例如您的软件版本 Suunto应用程序中的耳机。
软件更新为您的耳机带来了重要改进。为了更新软件, 耳机必须连接到Suunto应用程序。需要互联网连接才能 下载更新包。安装更新包时,需要检查设备的电池电量 耳机必须至少为 20%。
有更新可用时,打开Suunto后会弹出一个窗口为您提供更新选项 应用程序。更新过程中请保持耳机与手机的连接。当。。。的时候 更新完成后,耳机将重新启动。
您可以在Suunto设备设置下查看耳机的软件版本 应用程序。
如果你想删除所有设置 Suunto Wing ,您可以重置产品。 While Suunto 翅膀 正在充电,按住多功能按钮 5 秒。当红色LED灯闪烁两次并且耳机发出声音时,表示复位 成功的。
重置后,耳机的蓝牙配对记录将被删除。当你 想要再次使用耳机,您必须从 开始。参见 配对。
小心搬运本机,不要敲击或跌落。请勿储存 将耳机放在重物下方,因为耳机可能会变形。
虽然耳机可以防汗防雨,但请勿浸泡 他们长时间泡在水里。当产品表面脏污时,用清水擦拭干净 柔软的干布。特别注意麦克风、按钮和充电器引脚。
正常情况下,耳机不需要维修。
仅使用原装Suunto配件。非原装配件造成的损坏 配件不在保修范围内。
单次充电后的电池性能取决于您使用耳机的方式和环境 什么条件。例如,低温会缩短单次充电的持续时间。 一般来说,充电电池的容量会随着时间的推移而降低。
耳机一小时充满电,最长可聆听10小时 一次充电即可播放音乐。
当电池电量低于5%时,耳机会发出低电量报警音 每 5 分钟一次,红色 LED 灯闪烁。
要检查耳机的电池状态,请将产品连接到Suunto应用程序。 可以在应用程序的耳机页面上查看电池状态。
要为耳机充电,您可以使用随附的 USB 线或便携式充电器 充电宝。
USB 充电线包含在产品包装中。用于给耳机充电 使用数据线,将数据线的磁性端连接到设备的充电端口 耳机。如果耳机已打开,则耳机会在以下情况下自动关闭 充电开始。耳机充电时,LED 灯会亮起。当。。。的时候 电池充满电后,LED 灯熄灭。
为了在移动时为耳机充电,产品包装中包含一个 便携式移动电源,提供额外 20 小时的电池续航时间。
在使用移动电源之前,您必须使用 USB-C 电缆为其充电。 (USB-C 电缆是 不包含在包装中。)要检查移动电源的电池状态,请按 按钮位于正面。设备顶部的灯开始闪烁,每个灯 占电池容量的25%。
To charge your Suunto 翅膀 使用移动电源,将耳机插入 其顶部有孔。如果耳机打开,它们会自动 连接到移动电源时关闭。充电开始时,LED灯亮 耳机打开,移动电源上的指示灯闪烁一分钟。什么时候 电池充满电后,耳机上的 LED 灯熄灭。
将耳机插入移动电源时,请确保充电端口已插入 接触。当你看到耳机的灯时才开始充电 打开,移动电源上的指示灯开始闪烁。如果你看不到灯光, 稍微移动耳机,使端口接触。
充电前请确保耳机和充电宝的充电口已连接好 没有任何残留液体。充电端口上的液体会损坏 耳机和移动电源的电路。
请根据当地电子废物法规处理该设备。做 不要将其扔进垃圾桶。如果您愿意,可以将设备退回到您附近的Suunto 經銷商。
有关合规性的相关信息和详细的技术信息 规格,请参阅随产品一起提供的“产品安全和监管信息” 您的Suunto Wing或访问www.suunto.com/userguides 。
Suunto Oy 在此声明,无线电设备类型 HS231 符合 指令 2014/53/EU。欧盟符合性声明的全文可在 以下互联网地址: www.suunto.com/EUconformity.